Accéder au contenu principal

Les Écrits du numérique à Marseille

Vendredi 23 novembre avaient lieu à la Friche Belle de Mai à Marseille Les Écrits du numériques, organisés par Alphabetville avec La Marelle villa des auteurs. Une journée de débats sur la création littéraire numérique. Je n’ai pas assisté à la matinée consacrée à la présentation de créations et de projets d’auteurs, mais j’avais entendu Pierre Ménard et Anne Savelli mercredi soir dans ce même studio évoquer leur projet d’écriture en commun : Laisse Venir (émission À l’air livre). Alors je ne prétends pas faire un compte-rendu complet de cette journée, juste rapporter les idées fortes entendues.

Les Écrits du numérique à La Friche (Marseille)Le projet « Laisse venir »

Laisse venir est un texte qui est aujourd’hui fini, il a commencé à prendre forme en mai dernier lors de la venue des auteurs à la Friche pendant les « 48 heures Chrono » (qui marqua le début de la résidence d’Anne Savelli à la Marelle). L’idée, venue de Pierre Ménard, lui a été inspirée par la lecture du livre de Julio Cortazar Les Autonautes de la cosmoroute, ou un voyage intemporel Paris-Marseille. Laisse venir est le récit d’un trajet Paris-Marseille, d’abord virtuel, comportant dix étapes liées à des lieux d’enfance ou à l’histoire personnelle de chacun. Deux parcours fictifs donc, avec des textes et des images de Google Street View associés aux lieux choisis. Puis le voyage a été « éprouvé » réellement dans un train. Un processus d’écriture complexe : plusieurs voix, divers modes d’expression (texte et image), plusieurs niveaux de réalité, plusieurs médias (Twitter, les blogs et sites des auteurs et bientôt un livre numérique), plusieurs temporalités (évolution de la simultanéité de l’expérience vécue et de l’écriture à un travail éditorial pour une créer une œuvre finie). Une création littéraire numérique « multidimensionnelle » comme on pourrait se risquer à la qualifier, peut-être la plus à même de transcrire ce que Pierre Ménard appelle « les interstices » de la vie, et de cerner au mieux la complexité cachée du quotidien.

Le statut d’auteur dans la création numérique

Pour en revenir aux Écrits du numérique, vendredi 23 beaucoup de questions ont tourné autour du statut d’auteur. Bertrand Duplat est intervenu pour parler des éditions Volumiques (qu’il a cofondées), qu’il définit lui-même comme un « laboratoire d’idées autour du digital et du tangible » et qui fabrique des livres et des jeux vidéos, certains restant des prototypes-manifestes et d’autres devenant des technologies licenciées adoptées par des éditeurs. La marque de fabrique des éditions est d’introduire dans les médias d’origine, en papier, de la technologie informatique, ainsi que les principes du jeu comme l’interactivité, des contraintes comme un temps limité pour lire le livre, les choix multiples de progression, le dépliage, etc. Le statut d’auteur est visiblement beaucoup moins prégnant dans ce domaine que dans l’édition littéraire, car une multiplicité d’acteurs intervient sur un projet, d’où l’appellation de « plateforme éditoriale » plus proche de la réalité du travail collaboratif.

Publie.net, une coopérative d’auteurs

Puis, Pierre Ménard a présenté les éditions numériques Publie.net, coopérative d’auteurs créée en 2008 par le charismatique François Bon, dédiée à la création littéraire contemporaine et à la réédition de textes classiques indisponibles. Depuis, le catalogue s’est étoffé : de nombreux collections et genres représentés, 600 titres en tout, la revue D’Ici là et des ebooks multimédias alliant son, image et texte ou proposant des scénarios de lecture à choix multiples ou aléatoires fabriqués en collaboration avec des graphistes et des développeurs. À la base du projet, des parti pris tels que la rémunération de l’auteur à 50 % du prix de vente du texte, des prix d’achat bas identiques à ceux des applications. Depuis peu, Publie.net propose également 50 titres à l’impression papier pour les réfractaires du numérique, à commander chez son libraire, imprimés à la demande par Hachette pour le compte de Publie.net (nécessitant un nouveau travail de mise en page adapté à l’imprimerie). Une belle aventure collective qui peine pourtant à subsister et qui a besoin de soutien (via les abonnements annuels).

Les métiers perméables du maelstrom numérique

La journée se termine par une table ronde réunissant Loïc Sander (graphiste et typographe), Pierre Ménard, Anne Savelli, Bertrand Duplat, Cécile Portier (auteure), Colette Tron (Alphabetville) et Emmanuel Guez (artiste et théoricien du numérique). Ce dernier a écouté tout le monde et est parvenu à quelques conclusions (qui sont en fait des ouvertures) fort intéressantes : les auteurs présents ne maîtrisent pas forcément le langage informatique du code, mais malgré ça ils se laissent entraîner par les potentialités des outils et des médias, c’est le point commun de leur pratique artistique numérique. Il ajoute qu’avec le numérique, les images, les sons et les textes ont ce même socle de langage commun qu’est le codage. Si la création numérique implique des métiers différents, ils sont pourtant mélangés dans la collaboration, non hiérarchisés et perméables. L’écrivain et le technicien travaillent dans une dynamique horizontale, dans ce « maelstrom » où chacun se laisse entraîner. Loïc Sander a pu témoigner sur cette question du mélange des compétences et de l’évolution permanente de la forme du texte numérique, qui d’après lui n’en est qu’à ses prémisses.

En conclusion, quand on parle de révolution numérique, on n’imagine pas forcément toutes les implications qu’elle sous-tend. La preuve est faite qu’elle a en tout cas bouleversé la place de l’auteur au sein du processus de création.

(Novembre 2012)

Commentaires

Articles les plus consultés du mois

La nuit qui n’a jamais porté le jour de Jorge Marchant Lazcano : une amitié à Valparaiso en 1940

Comment réagit un pauvre homme découvrant soudainement, par le biais du seul ami qu’il n’eut jamais, l’existence du mal absolu ? C’est sur cette idée que repose l’histoire racontée par l’écrivain chilien Jorge Marchant Lazcano dans La nuit qui n’a jamais porté le jour, un court roman paru au Chili en 1982.

Alger la Noire de Maurice Attia, une plongée au cœur de 1962

Dès la lecture du titre, Maurice Attia nous annonce la couleur, Alger la Noire est bien un polar. En 1962, dans une Alger à feu et à sang, les cadavres de deux jeunes gens, Estelle et Mouloud, sont retrouvés sur la plage de Padovani, ils ont été abattus et le crime semble signé par l’OAS. L’inspecteur Paco Martinez et son collègue Choukroun vont tenter de mener l’enquête...

Le silence même n’est plus à toi d'Asli Erdoğan : chroniques de la Turquie actuelle

Quand l’écrivaine turque Asli Erdoğan a été emprisonnée à l’été 2016, de nombreuses personnes se sont mobilisées en France pour réclamer sa libération. À la suite du coup d’État du 15 juillet 2016, Recep Tayyip Erdoğan a en effet décidé que l’opposition politique n’aurait plus voix au chapitre. 148 journalistes se sont ainsi retrouvés en prison et de nombreux intellectuels furent privés d’exercer leur métier. Asli Erdoğan est accusée « d’appartenance à un groupe terroriste » car elle a écrit dans le journal kurde Özgur Gündem. Le recueil Le silence même n’est plus à toi publié par Actes Sud regroupe les chroniques incriminées.



La voix d’une démocrate dans un régime autocratiqueEn sa qualité d’écrivaine et de journaliste, Asli Erdoğan évoque dans ces chroniques la situation politique turque et notamment l’oppression du peuple kurde depuis la fin du cessez-le-feu en 2015. Un des textes les plus marquants est intitulé « Au pied du mur ». Y sont racontés les combats de rue pendant le coup …