Accéder au contenu principal

77, Guillermo Saccomanno

Je voulais vous dire quelques mots sur 77 de Guillermo Saccomanno, écrivain argentin édité pour la première fois en France par L’atinoir en 2011. Je dois aussi préciser qu’il s’agit d’une chronique partisane, car je travaille régulièrement pour cette maison d’édition marseillaise. Eh oui, les frontières ne sont pas hermétiques dans le monde du livre !

Une plongée dans la dictature militaire en Argentine

77 est un roman mettant en scène un certain Gomez, narrateur a posteriori d’événements arrivés en 1977 en Argentine, soit un an après le coup d’État de la junte militaire menée par Videla. On est donc plongé dans le climat de terreur instauré par le terrorisme d’État : les arrestations de prétendus « subversifs » à toute heure du jour et de la nuit par des milicos vêtus en civils et sillonnant la ville au volant de Ford Falcon vertes ; les manifestations des mères de la place de Mai ; les 10 000 disparus ; la surveillance de tous par chacun qui fait dire au personnage de Raimundi, prof de philo : « nous figurons tous dans l’agenda de la mort. » Pour Gomez, la terreur c’est l’espace extérieur tout entier, décrit comme un « territoire occupé », toujours froid et menaçant.   

L’engagement d’un antihéros

Le professeur Gomez est un homme ordinaire, enseignant la littérature anglaise, solitaire car vivant son homosexualité clandestinement. Autour de lui, il voit de jeunes gens engagés être arrêtés et disparaître. Il accepte d’aider l’un d’eux, par fraternité plus que par engagement politique, et peut-être aussi pour rompre la lassitude et la solitude qui le rongent. S’il n’entre pas réellement dans la lutte militante, il vient en aide, se lie à des militants et par la même résiste, en ne restant pas indifférent. Mais Saccomanno ne fait pas de lui un héros, loin s’en faut : en faisant vivre à Gomez une aventure avec un policier brutal servant le régime dictatorial, il construit un personnage complexe, rempli de contradictions. L’auteur confronte ainsi l’intimité à l’histoire, à une période où se posait pour chacun la question de la peur, de la culpabilité, de la survie et de la résistance.  

Conjurer l’absence par l’écriture

Au-delà de l’action, le professeur Gomez raconte, ce qui est un autre mode de résistance qui lui fait dépasser sa condition de témoin impuissant. Alors qu’il enquête sur les disparus de son entourage, il écrit un essai sur l’absence, comme pour tenter de retrouver du sens dans le chaos. Mais il est aussi le narrateur du roman qui revient sur ces années de terreur : « Maintenant, quand je raconte, je me demande : qui parle. Je parle à la place des morts. Mais alors quelle est ma voix. Je suis un chœur me dis-je. » J’imagine Saccomanno comme un double de Gomez, et ce roman, cette réflexion sur l’absence comme une dénonciation de ce qui s’est passé en Argentine et un hommage aux desaparecidos à qui il redonne une voix. Une entreprise littéraire comme une leçon d’humanité...

Guillermo Saccomanno auteur argentin présent au Salon du livre
Guillermo Saccomanno (à gauche) au Salon du livre 2014 sur le stand du CNL

Commentaires

candy a dit…
une petite note qui donne envie de lire ce livre téméraire. Merci à toi!

Articles les plus consultés du mois

La nuit qui n’a jamais porté le jour de Jorge Marchant Lazcano : une amitié à Valparaiso en 1940

Comment réagit un pauvre homme découvrant soudainement, par le biais du seul ami qu’il n’eut jamais, l’existence du mal absolu ? C’est sur cette idée que repose l’histoire racontée par l’écrivain chilien Jorge Marchant Lazcano dans La nuit qui n’a jamais porté le jour, un court roman paru au Chili en 1982.

Alger la Noire de Maurice Attia, une plongée au cœur de 1962

Dès la lecture du titre, Maurice Attia nous annonce la couleur, Alger la Noire est bien un polar. En 1962, dans une Alger à feu et à sang, les cadavres de deux jeunes gens, Estelle et Mouloud, sont retrouvés sur la plage de Padovani, ils ont été abattus et le crime semble signé par l’OAS. L’inspecteur Paco Martinez et son collègue Choukroun vont tenter de mener l’enquête...

Le silence même n’est plus à toi d'Asli Erdoğan : chroniques de la Turquie actuelle

Quand l’écrivaine turque Asli Erdoğan a été emprisonnée à l’été 2016, de nombreuses personnes se sont mobilisées en France pour réclamer sa libération. À la suite du coup d’État du 15 juillet 2016, Recep Tayyip Erdoğan a en effet décidé que l’opposition politique n’aurait plus voix au chapitre. 148 journalistes se sont ainsi retrouvés en prison et de nombreux intellectuels furent privés d’exercer leur métier. Asli Erdoğan est accusée « d’appartenance à un groupe terroriste » car elle a écrit dans le journal kurde Özgur Gündem. Le recueil Le silence même n’est plus à toi publié par Actes Sud regroupe les chroniques incriminées.



La voix d’une démocrate dans un régime autocratiqueEn sa qualité d’écrivaine et de journaliste, Asli Erdoğan évoque dans ces chroniques la situation politique turque et notamment l’oppression du peuple kurde depuis la fin du cessez-le-feu en 2015. Un des textes les plus marquants est intitulé « Au pied du mur ». Y sont racontés les combats de rue pendant le coup …